掲示板に戻る 最初- 前5 次5 前1 次1 最新5

【あしゅら】♀ﾓﾝｸ萌えｽﾚ Restoration【はおｰけん】

[420:名無しさん(*´Д｀)ﾊｧﾊｧ(2005/01/30(日) 22:51 ID:JWZQyxwI)]
好みは人それぞれ｡
言うだけならﾀﾀﾞ｡
気功はSP8消費｡
解ったか｡

[421:名無しさん(*´Д｀)ﾊｧﾊｧ(2005/01/31(月) 00:51 ID:ebw0I5iw)]
>420
1列目縦読みでﾓﾝｸっぽい技名に読めたぞ｡
和訳段階で別の名前に変えられてそうだが｡

[422:名無しさん(*´Д｀)ﾊｧﾊｧ(2005/01/31(月) 16:14 ID:GAsPvG7A)]
好きと
言うと
気は
解ける

訳だな?
省略1

[423:名無しさん(*´Д｀)ﾊｧﾊｧ(2005/01/31(月) 19:30 ID:ebw0I5iw)]
>422
そうだ｡
そしてそれを日本語化したときの台詞を考えてみよう｡
"好きと言うと"ここまでは文字通りだ｡
"気は解ける"これはおそらくﾓﾝｸ特有の気弾の事を指しているのであろう｡
これが解ける､つまり自分若しくは相手の蓄気状態を強制的に解除してしまうと言うもの､
省略9

[424:名無しさん(*´Д｀)ﾊｧﾊｧ(2005/01/31(月) 22:56 ID:5ZE.0jO2)]
>>422
あれか

普段は気丈な性格のﾓﾝｸ娘｡
そんな彼女とは､周囲には内緒での御付き合い｡
しかし二人っきりの時に｢好きだよ｣とか言ってやると､
省略5

掲示板に戻る 最初- 前5 次5 前1 次1 最新5
NAME：MAIL：

read.cgi ver4.20 by GlobalNoteScript (2006/03/17)