【百合も】生体DOP達に萌えるｽﾚB2F【801も】

[3:名無しさん(*´Д｀)ﾊｧﾊｧ(2009/04/17(金) 22:11:06 ID:bQqyjJhs)]
-生体工学研究所 - Regenschirm Laboratory
世界初の人造人間 （通称｢ｶﾞｰﾃﾞｨｱﾝ｣）を開発した所です｡
別名｢ﾚｹﾞﾝｼｭﾙﾑ研究所｣または｢ﾘﾋﾀﾙｾﾞﾝﾀﾞﾝｼﾞｮﾝ｣で､3階まであります｡
研究所ｸｴｽﾄをこなすと入れます｡
ｼﾞｭﾉｰにも同じ名前の建物（生体工学研究所）があります｡


-注釈
｢ﾚｹﾞﾝｼｭﾙﾑ(Regenschirm)｣はﾄﾞｲﾂ語です｡英語で｢ｱﾝﾌﾞﾚﾗ(Umbrella)｣､日本語で｢傘｣という意味になります｡
ﾚｹﾞﾝｼｭﾙﾑ研究所はｶﾌﾟｺﾝ社のｹﾞｰﾑ､ﾊﾞｲｵﾊｻﾞｰﾄﾞのｱﾝﾌﾞﾚﾗ社(H-ash-/Biohazard+Resident Evil)が由来で元となっています｡
Gung-Ho社は､これを生体工学研究所と翻訳していますが､実は生命実験研究所が正しい訳です｡生体工学研究所の英訳はﾊﾞｲｵﾆｸｽﾗﾎﾞﾗﾄﾘｰ(Bionics Laboratory)となり､韓国語･英語での意味を正しく表していません｡
これによって､ﾚｹﾞﾝｼｭﾙﾑ研究所は実質的に｢ｱﾝﾌﾞﾚﾗ研究所(Umbrella Laboratory)｣となります｡


-各階の名前
1F ﾚｯｹﾝﾍﾞﾙ社ﾚｹﾞﾝｼｭﾙﾑ研究所
2F 生体工学研究所
3F 生体工学研究所処分施設

1F 応接間･図書館･庭園
2F 会議室･P4ﾚﾍﾞﾙ実験室･仮眠室･拘束実験台列･ごみ投棄場
3F ごみ捨て場


-各階の名前（英語）
1F Regenschirm Laboratory, Rekenber Corporation Affliliate(Affiliate?)
2F Life Experimentation Laboratory
3F Life Experimentation Laboratory's Disposal Facility

-各階案内
1F 受付･応接間･図書館･庭園
2F 会議室･P4ﾚﾍﾞﾙ実験室･仮眠室･拘束実験台列･ごみ投棄台
3F ごみ捨て場･放棄実験室

read.cgi ver4.20 by GlobalNoteScript (2006/03/17)